えびすさん 2015

昨日は来日していた私の両親の最後の日でした。

ちょうど10日だったので、池田市くれは神社にいってきました~

えびすさんの恩恵を承りたく、たくさんの人で賑わっていました。

私たちを含め、みなさんお守りや笹を買って今年の商売繁盛を願っていました~

 

ちょうどランチに入ったレストランに、獅子舞がやってきてラッキーな事にみんな手をかんでもらいました。今年はみんなきっといいことがありそうです。

両親もとてもいい経験をし、日本文化に触れて楽しんでいました。

 

今年2016年もたくさんの素敵な出会い・ご縁がありますように~

そして、メンバーの皆様の日頃からのサポートいつも感謝しています。

これからもずっとつながっていけますように~(^^)

 

We went to the えびすさん (Eibisu San) festival yesterday at the くれは (Kureha) shrine in 池田市 (Ikeda city). It was a bustling event lots of people all buying charms and wards to protect their business for the next year, my self included.

My mum and dad got to see the event and enjoyed it.

At the restaurant we ate lunch at we were lucky enough to have the ししまい (Lion) dancers come in and they bit our hands to remove any bad luck, on the way out of the restaurant we encountered them again and got a group photo.. hopefully this year will be as success full as the others have been .. thanks to every ones support